Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

:43:02
Nu-mi spui
anumite lucruri, Joel.

:43:06
Eu sunt o carte deschisã.
:43:09
Eu îþi spun totul.
:43:11
Fiecare lucru nenorocit
de care mi-e ruºine.

:43:16
Nu ai încredere în mine?
:43:19
A vorbi în continuu nu
înseamnã neapãrat a comunica.

:43:24
Eu nu fac asta.
:43:29
Vreau sã te cunosc.
:43:33
Eu nu vorbesc în continuu!
:43:36
Doamne!
:43:38
Oamenii trebuie sã
împartã anumite lucruri, Joel.

:43:42
Asta se cheamã intimitate.
:43:45
Chiar sunt foarte supãratã
cã ai putut sã-mi zici aºa ceva!

:43:48
Scuze.
:43:49
Doar cã viaþa mea
nu e suficient de interesantã.

:43:53
Vreau sã citesc jurnalul ãla
în care te vãd mâzgãlind mereu.

:43:57
Ce tot scrii acolo dacã nu
ai gânduri, pasiuni sau...

:44:01
iubire?
:44:08
19 noiembrie 2003.
:44:12
Mâncãm la Kangs din nou.
:44:17
Am ajuns oare ca
acele cupluri blazate

:44:20
de care þi-e milã când
le vezi la restaurant?

:44:23
Suntem oare acei morþi la masã?
:44:26
Nu pot sã suport ideea cã noi am fi
un cuplu despre care lumea gândeºte aºa.

:44:33
Îmi place cum stã.
:44:38
Cum e puiul?
:44:40
E bun.
:44:43
- Mai vrei?
- Nu, mulþumesc.

:44:48
Acum o sã fie beatã
ºi ridicolã pe deasupra.

:44:51
Am o rugãminte la tine,
:44:53
ce-ar fi sã cureþi dracu' firele de pãr
de pe sãpun dupã ce faci duº?

:44:57
- Da... A, da.
- E puþin cam...

:44:58
- Scârbos.
- ... scârbos.


prev.
next.