Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
iubire?
:44:08
19 noiembrie 2003.
:44:12
Mâncãm la Kangs din nou.
:44:17
Am ajuns oare ca
acele cupluri blazate

:44:20
de care þi-e milã când
le vezi la restaurant?

:44:23
Suntem oare acei morþi la masã?
:44:26
Nu pot sã suport ideea cã noi am fi
un cuplu despre care lumea gândeºte aºa.

:44:33
Îmi place cum stã.
:44:38
Cum e puiul?
:44:40
E bun.
:44:43
- Mai vrei?
- Nu, mulþumesc.

:44:48
Acum o sã fie beatã
ºi ridicolã pe deasupra.

:44:51
Am o rugãminte la tine,
:44:53
ce-ar fi sã cureþi dracu' firele de pãr
de pe sãpun dupã ce faci duº?

:44:57
- Da... A, da.
- E puþin cam...

:44:58
- Scârbos.
- ... scârbos.

:45:02
E pur ºi simplu...
:45:04
- Respingãtor.
- ...respingãtor.

:45:12
Patrick, se poate
sã terminãm odatã?

:45:14
Patrick...
:45:18
Patrick, tu erai...
:45:21
Mã simt groaznic în momentul ãsta.
:45:24
De ce? Ce s-a întâmplat?
:45:25
Nu ºtiu, dar sunt atât de
derutatã de starea lucrurilor.

:45:29
Pot sã vã ajut cu ceva, domnule?
:45:30
Derutatã? De ce sã fii
derutatã? Totul e în regulã.

:45:41
- Mã iubeºtii?
- Sigur cã da.

:45:44
Unde o fi secþiunea
"Ajutã-te singur"?

:45:47
- Tu crezi cã sunt urâtã?
- Nu, eºti frumoasã.

:45:50
- Poate ar trebui sã vin pe la tine.
- Nu, nu...

:45:53
nu ºtiu, sunt
ca vai de mine, Patrick.

:45:57
ªtii...
:45:58
Lasã-mã sã vin pe la tine
ca sã te înveselesc.


prev.
next.