:45:02
E pur ºi simplu...
:45:04
- Respingãtor.
- ...respingãtor.
:45:12
Patrick, se poate
sã terminãm odatã?
:45:14
Patrick...
:45:18
Patrick, tu erai...
:45:21
Mã simt groaznic în momentul ãsta.
:45:24
De ce? Ce s-a întâmplat?
:45:25
Nu ºtiu, dar sunt atât de
derutatã de starea lucrurilor.
:45:29
Pot sã vã ajut cu ceva, domnule?
:45:30
Derutatã? De ce sã fii
derutatã? Totul e în regulã.
:45:41
- Mã iubeºtii?
- Sigur cã da.
:45:44
Unde o fi secþiunea
"Ajutã-te singur"?
:45:47
- Tu crezi cã sunt urâtã?
- Nu, eºti frumoasã.
:45:50
- Poate ar trebui sã vin pe la tine.
- Nu, nu...
:45:53
nu ºtiu, sunt
ca vai de mine, Patrick.
:45:57
ªtii...
:45:58
Lasã-mã sã vin pe la tine
ca sã te înveselesc.
:46:00
Bine.
:46:01
Stan, pot sã plec puþin?
:46:02
- Prietena mea e foarte supãratã.
- Patrick,
:46:05
- suntem pânã-n gât cu amãrâtul ãsta...
- Lasã-l sã plece, Stan.
:46:09
Lasã-l sã plece. Te ajut eu.
:46:11
Ce þi-am zis? Mã urãºte.
Vrea sã mã vadã plecat.
:46:14
Pleacã.
:46:17
Ajung
imediat, Mandarinã.
:46:19
Îþi place?
:46:24
Ca sã se asorteze perfect
cu hanoracul meu.
:46:26
- Îmi place.
- Îþi place?
:46:28
Parcã ai fi o
mandarinã.
:46:31
Clementina-mandarina.
:46:33
Suculentã ºi fãrã seminþe.
:46:35
Îmi place.
:46:37
Îmi plac mandarinele!
:46:39
Mã vezi imitând raþe?
:46:41
Mandarinã...
:46:43
Sunt o raþã.
:46:44
De unde ºtie sã
te strige aºa?
:46:46
Cine sã ºtie?
:46:47
- Doamne!
- E foarte ca lumea.
:46:49
Clem?
:46:50
Aºa îºi zic ei, ca ºi Clash,
:46:52
unica trupã care conteazã.
κi zic aºa dintr-un motiv precis.
:46:57
- E uimitor...
- Ca dreptate socialã...
:46:58
- ... da, absolut incredibil.
- ... ceea ce oferã Howard lumii.