:46:00
Bine.
:46:01
Stan, pot sã plec puþin?
:46:02
- Prietena mea e foarte supãratã.
- Patrick,
:46:05
- suntem pânã-n gât cu amãrâtul ãsta...
- Lasã-l sã plece, Stan.
:46:09
Lasã-l sã plece. Te ajut eu.
:46:11
Ce þi-am zis? Mã urãºte.
Vrea sã mã vadã plecat.
:46:14
Pleacã.
:46:17
Ajung
imediat, Mandarinã.
:46:19
Îþi place?
:46:24
Ca sã se asorteze perfect
cu hanoracul meu.
:46:26
- Îmi place.
- Îþi place?
:46:28
Parcã ai fi o
mandarinã.
:46:31
Clementina-mandarina.
:46:33
Suculentã ºi fãrã seminþe.
:46:35
Îmi place.
:46:37
Îmi plac mandarinele!
:46:39
Mã vezi imitând raþe?
:46:41
Mandarinã...
:46:43
Sunt o raþã.
:46:44
De unde ºtie sã
te strige aºa?
:46:46
Cine sã ºtie?
:46:47
- Doamne!
- E foarte ca lumea.
:46:49
Clem?
:46:50
Aºa îºi zic ei, ca ºi Clash,
:46:52
unica trupã care conteazã.
κi zic aºa dintr-un motiv precis.
:46:57
- E uimitor...
- Ca dreptate socialã...
:46:58
- ... da, absolut incredibil.
- ... ceea ce oferã Howard lumii.
:47:03
Da!
:47:05
Sã permitã oamenilor
s-o ia de la capãt.
:47:09
E superb. Când te uiþi la un copil
vezi cã e atât de pur,
:47:14
atât de liber ºi atât de curat.
:47:17
Adulþii sunt o amestecãturã
de tristeþe ºi
:47:21
fobii.
:47:23
Iar Howard face ca
toate astea sã disparã.
:47:38
- Ce se întâmplã, puiule?
- Nu ºtiu.
:47:40
Habar n-am. Sunt
derutatã, sunt speriatã...
:47:43
- Mã simt de parcã aº dispãrea.
- Sã dispari?
:47:45
Mi se decojeºte pielea.
Îmbãtrânesc,
:47:47
- nu mai înþeleg nimic din ce se întâmplã.
- Nu îmbãtrâneºti.
:47:51
Nu mai înþeleg nimic!
:47:52
- Nu mai înþeleg nimic.
- Of, Mandarinã.
:47:55
Nu mai înþeleg nimic.
:47:56
Nu mai înþeleg nimic.
:47:58
E în regulã, totul e în regulã.