1:11:12
Joelly?
1:11:13
Te simþi bine, Joel?
1:11:16
Joel?
Joel?
1:11:19
Doamne, ai fost groaznic.
1:11:22
- A fost cam trei secunde.
- Bine.
1:11:23
- Facem încã o datã.
- Da, încã una.
1:11:25
- Încã una ºi pe urmã încerc eu.
- Bine.
1:11:39
- Ia fii atentã.
- Cât de ca lumea!
1:11:41
Ca lumea!
La o parte, la o parte!
1:11:50
O casã?!
1:11:54
- Hai!
- Ce?
1:11:56
Stai, trebuie sã plecãm!
1:12:00
Haide!
1:12:03
Trebuie sã plecãm.
Clem?
1:12:05
Trebuie sã plecãm.
1:12:09
Þi-ai ales foarte prost
momentul pentru aºa ceva!
1:12:11
Ridicã-te!
Doamne!
1:12:14
- Nici mãcar nu ºtim unde mergem.
- O sã ne distrãm, haide.
1:12:17
E cel mai bun loc.
Nu, pe aici.
1:12:18
- Nu, pe aici...
- Nu vreau sã merg... stai.
1:12:21
- Nu mã ajuþi deloc.
- Nu.
1:12:27
Dã-mi drumul, Joel!
1:12:41
Îmi place
sã te vãd la lucru, Howard.
1:12:47
Eu...
1:12:49
o sã ies puþin la aer,
dacã n-aveþi nimic împotrivã.
1:12:54
Din câte vãd, eºti
stãpân pe situaþie aici.
1:12:57
Da. Du-te liniºtit.