Eternal Sunshine of the Spotless Mind
prev.
play.
mark.
next.

1:17:06
A mai fost ceva între noi.
1:17:10
Îmi pare rãu. Ai vrut
sã te supui intervenþiei,

1:17:15
ai vrut sã o faci,
1:17:17
ca sã poþi trece peste...
1:17:22
Sã poþi... da.
1:17:27
Trebuie sã...
1:17:28
termin treaba acolo,
e aproape dimineaþã, vorbim...

1:17:33
Vorbim mai târziu.
1:17:36
Bine?
1:17:54
Hai sã te duc cu maºina
pânã acasã.

1:18:05
Ce dracu' are?
1:18:08
- Bunã.
- Bunã.

1:18:11
Nu mi-am închipuit cã
o sã te mai prind pe lângã mine.

1:18:15
Probabil m-am gândit
cã te-ai simþit...

1:18:17
umilit.
La urma urmei ai fugit.

1:18:21
Voiam doar sã te vãd.
1:18:22
- ªi...
- Da?

1:18:25
Aº vrea sã...
1:18:28
ieºim undeva
sau ceva de genul ãsta.

1:18:31
Dar eºti însurat.
1:18:33
Încã nu.
Nu însurat.

1:18:35
Nu, nu sunt însurat.
1:18:37
Uite ce-i, te previn din capul locului,
eu sunt genul "caracatiþã", deci...

1:18:42
N-am de gând sã merg în vârful picioarelor
prin cãsnicia ta

1:18:45
sau ce combinaþie
în care oi fi tu bãgat.

1:18:48
Dacã vrei sã fii cu mine,
eºti cu mine.

1:18:50
Bine.
1:18:52
Mulþi tipi mã considerã o noþiune
abstractã sau cã îi completez

1:18:57
sau c-o sã-i fac
sã simtã cã trãiesc.

1:18:58
Nu-s altceva decât o fatã sucitã
care-ºi cautã liniºtea sufleteascã.


prev.
next.