:29:00
Это Стэн Финк. Один из наших
опытных и умелых техников.
:29:06
- Это он будет с вами работать.
- Очень приятно, мистер Бериш.
:29:11
Меня зовут Джоэл Бериш. И я хочу
стереть Клементину Кручински.
:29:17
Прекрасно. Расскажите мне
о Клементине.
:29:24
Я как-то жил с одной женщиной.
Наоми.
:29:31
Пару лет назад. Мои друзья, Род и Керри,
пригласили нас на пляжную вечеринку.
:29:36
Я не люблю вечеринки. Наоми не смогла,
и я приехал один.
:29:40
Там я и познакомился с Клементиной.
:29:44
Простите.
:29:46
Мы начнём с вами с последних
воспоминаний.
:29:50
Aзатем будем углубляться.
:29:52
Эмоциональное ядро каждого
воспоминания должно быть уничтожено.
:29:57
И тогда всё у нас получится.
:30:00
Когда утром вы проснётесь у себя дома,
все выбранные нами воспоминания исчезнут.
:30:05
Для вас всё покажется сном.
:30:08
A есть ли риск повреждения мозга?
:30:10
Ну, на самом деле эта процедура и есть
повреждение мозга,
:30:14
но по последствиям сравнима
с бурной пьянкой. И не более.
:30:22
Удобно? В данный момент,
мистер Бериш,
:30:25
мы составляем карту
ваших воспоминаний.
:30:29
Так, чтобы провести процедуру сегодня
ночью, нам придётся как следует поработать.
:30:34
Ваша реакция на эти предметы,
мистер Бериш. Прошу.
:30:40
Эта штука напомнила мне, как мы с ней...
:30:43
Мистер Бериш, я смогу зарегистрировать
вашу эмоциональную реакцию,
:30:46
если вы воздержитесь от вербального
описания событий.
:30:49
- Сосредоточьтесь на воспоминаниях.
- Простите, хорошо.
:30:54
Все показатели в норме.
Aбсолютно здоровый мозг.
:30:58
-Замечательно!
- Ещё один предметик.