:34:02
- Три часа.
- Я поцарапала твою машину. Слегка.
:34:08
Ты пьяна. Это отвратительно.
:34:11
Я была немного навеселе.
:34:14
- И не говори, что я отвратительна.
- Ты отвратительна.
:34:18
Ты могла задавить кого-нибудь.
Это безумие.
:34:21
-Aх, господи.
- Не знаю, может, и задавила.
:34:23
Надо, может, включить новости или
проверить решётку радиатора.
:34:26
Никого я не задавила. Всего
лишь маленькая царапина, Джоэл.
:34:30
- Ты брюзжишь, как старуха.
-Aты кто?
:34:33
-Алкашка.
-Алкашка?!
:34:36
Джоэл, ты застрял в 50-ых.
:34:41
Алкашка. Признайся, Джоэл, ты в
ярости, потому что я уехала
:34:45
развлекаться без тебя.
:34:47
И сейчас твой крошечный мозг
старается понять: трахал меня кто?
:34:54
Знаешь, Клем, я думаю, что ты
трахалась.
:34:58
Так ты располагаешь к себе людей.
:35:12
Прости. Слышишь? Клем!
Я не хотел. Правда!
:35:18
Клем.
:35:22
- Клем, я просто...
- Твои ключи мне больше не нужны.
:35:25
Я просто разозлился. Я был раздражён.
Я не знаю!
:35:37
Клем!
:35:40
Есть!
:35:43
Мэри к нам заедет.
:35:45
-Да?
-Да. Ты же не будешь против?
:35:48
Мэри мне нравится. Пусть приезжает.
Хотя я ей не нравлюсь.
:35:51
Нравишься.
:35:54
- Может, и мне свою подружку пригласить?
-Да.
:35:56
- Ты не возражаешь?
- Как хочешь.
:35:59
- Я говорю...
- Эй!