:01:01
я не могу представить вам доказательства.
:01:03
Но могу сказать, что мисс... мисс Кручински
:01:06
решила избавиться от воспоминаний о вас.
:01:10
Успокойтесь и расскажите мне о Клементине.
:01:14
- Так он сказал. A потом...
- A что мы видели в тот день?
:01:17
- Нет, постой.
- Ой, слушай!
:01:19
- Чёрт!
- A давай поедем к моей бабушке?
:01:21
- Нет, на поезде мы не поедем.
- Почему?
- Не поедем.
:01:24
- Быстрее!
- Ну, пожалуйста, я не хочу бежать.
:01:27
- Мерзвиак!
:01:29
- Куда мы бежим?
- Мерзвиак!
:01:41
Пожалуйста.
:01:43
Что ж, давайте начнём.
Расскажите мне...
:01:46
всё, что вспомните.
:01:48
Мерзвиак, разбудите меня!
:01:50
О, мне очень жаль, мистер Бериш.
:01:53
Мне казалось, вы понимаете,
что происходит.
:01:56
Нет, вы забираете её у меня.
:01:59
Вы стираете её.
:02:05
Где я? У себя дома.
:02:07
Я лежу в постели. Ясно.
:02:10
Мой мозг.
:02:12
Я тоже часть вашего воображения, Джоэл.
:02:15
Как же я могу вам помочь?
:02:18
Я ведь тоже сижу у вас в голове.
Я - это вы.
:02:21
Простите.
:02:25
Так, кто он?
:02:27
Он? Он работает у нас.
:02:29
Это Па-а-а-а-а-трик.
:02:33
Наш малыш.
:02:36
Он крадёт мою жизнь.
:02:38
Он украл мои вещи.
:02:41
Он хочет моими словами соблазнить
мою девушку.
:02:44
- Он украл её трусики.
- О, Боже мой!
:02:47
Он украл её трусики.
:02:49
Я готов умереть, Клем.
:02:53
Я так счастлив.
:02:55
Со мной такого никогда не было.
Я нашёл то, о чём мечтал.