:02:05
Где я? У себя дома.
:02:07
Я лежу в постели. Ясно.
:02:10
Мой мозг.
:02:12
Я тоже часть вашего воображения, Джоэл.
:02:15
Как же я могу вам помочь?
:02:18
Я ведь тоже сижу у вас в голове.
Я - это вы.
:02:21
Простите.
:02:25
Так, кто он?
:02:27
Он? Он работает у нас.
:02:29
Это Па-а-а-а-а-трик.
:02:33
Наш малыш.
:02:36
Он крадёт мою жизнь.
:02:38
Он украл мои вещи.
:02:41
Он хочет моими словами соблазнить
мою девушку.
:02:44
- Он украл её трусики.
- О, Боже мой!
:02:47
Он украл её трусики.
:02:49
Я готов умереть, Клем.
:02:53
Я так счастлив.
:02:55
Со мной такого никогда не было.
Я нашёл то, о чём мечтал.
:03:01
Я хочу домой.
:03:04
Что?
:03:08
Клем!
:03:12
Постой! Постой, Клем!
:03:15
Клем?
:03:17
Они тебя стирают.
:03:19
Я здесь.
:03:21
Клем, не отвлекайся, я их сам просил.
Ясно?
:03:24
Извини, я совершил глупость.
:03:26
Милый, успокойся.
Смотри, как здесь красиво.
:03:29
Я должен их остановить, или,
проснувшись, я тебя забуду.
:03:33
Хорошо, тогда скажи им, чтоб они
всё отменили.
:03:38
Что ты несёшь, Клем? Это нереально,
я ведь сплю.
:03:41
Ну так проснись!
:03:42
Хорошо. Ты этого хочешь?
Пожалуйста!
:03:45
- Отлично! Вот, приготовился.
Теперь довольна?
- Да.
:03:48
Я буду стараться. Смотри.
Неплохая идея.
:03:51
Сейчас, ну как?
:03:53
Кажется, всё идёт, как по маслу.
:03:56
- Стэн, перестань!
- О, господи!
:03:59
Боже, а это что такое? Господи Иисусе,
а это что?