Eternal Sunshine of the Spotless Mind
к.
для.
закладку.
следующее.

:11:00
Это один из стирателей. Когда тебе
стирали память, он влюбился.

:11:02
A потом с тобой познакомился.
Как бы случайно.

:11:06
И теперь вы встречаетесь.
:11:08
Ну да? A он ничего?
:11:14
Клем, всё с тобой нормально.
:11:16
Ты самый удивительный человек на свете.
:11:19
Ты прекрасная.
:11:22
Добрая.
:11:24
Умная. Весёлая.
:11:26
И... и милая!
:11:28
Что?!
:11:32
Так.
:11:35
Хорошо. Ой!
:11:38
- Быстрее, быстрее, быстрее.
- Давай, живее.

:11:40
Быстрее, быстрее.
:11:42
О, господи, как мне плохо.
:11:45
Ни черта не помогли эти твои
капли.

:11:52
Расслабься, расслабься, расслабься.
:11:58
- Так, Мэри. A вы что тут делаете?
- Привет, Хауэрд.

:12:01
Она приехала помочь.
:12:02
Я просто хотела узнать как можно
больше об этой процедуре.

:12:05
Я думаю, в моей работе важно знать
весь процесс изнутри.

:12:09
Знать не только тот участок,
:12:11
который я веду, но и то,
что делают все другие.

:12:14
Я хочу быть в курсе работы моих коллег.
:12:18
Ладно, давайте попробуем
:12:21
во всём разобраться.
:12:23
Да. Да, да, да.
:12:28
- Как странно.
- Это я уже пробовал.

:12:30
- Ты пользовался окном ''Ц''?
- Да, конечно.

:12:34
То есть... да, да.
:12:36
Да.
:12:40
Понятно, что ж...
:12:43
- Вы хотите подключиться?
- Да.

:12:45
Ладно.
:12:47
Я уже запускал вспомогательные
программы.

:12:50
Но никаких результатов.
:12:52
Я... Список воспоминаний с отчётом
о проделанных операциях...

:12:55
- Так.
- Прошу, Хауэрд.
Я принесла вам стул.

:12:57
- A, спасибо.
- Садитесь.

:12:59
Не за что...

к.
следующее.