:09:02
Moram priznati, da mi je veè,
da si prijazen z menoj,...
:09:07
...ne morem pa zagotoviti,
da mi bo to veè naslednji trenutek.
:09:11
...ampak ta trenutek...
:09:15
Me veseli, da si.
:09:24
Imam nekaj stvari,
ki bi jih moral...
:09:30
Oh! Oprosti.
:09:32
Ne, ne. Samo...
- Seveda. Ne. - Je e v redu.
:09:34
Moram samo...
Saj ve... - Ok.
:09:37
Ohh! Hej!
Dr se.
:09:39
Jesus!
:09:54
ivjo. Lahko te zapeljem do doma,
èe potrebuje prevoz?
:09:59
Precej mrzlo je.
:10:01
Ja. Ok. Ja.
- Ja?
:10:03
Prekleto mrzlo je.
:10:05
Saj nisi zalozovalec ali kaj podobnega?
Ne, nisem zalezovalec.
:10:08
Ti si spregovorila z menoj.
Se e spomni?
:10:10
To je najstareji trik
v knjigi zalezovalcev.
:10:12
Res?
Obstaja takna knjiga?
:10:14
Mm-hmm.
- Ok.
:10:17
To si pa moram prebrati.
:10:24
al mi je, èe sem se prej obnaala malo noro.
V resniti nisem taka, res.
:10:29
Oh,je e v redu.
Nisem si niti mislil, da si.
:10:38
Bo kaj spil?
:10:41
Imam veliko pijaè.
Lahko bi, um...
:10:43
Um...
:10:45
Pozabi.
:10:47
Oprosti. Bilo je trapasto od mene.
- Ne, ne, ne, ne.
:10:49
Lahko noè, Joel.