:10:01
Ja. Ok. Ja.
- Ja?
:10:03
Prekleto mrzlo je.
:10:05
Saj nisi zalozovalec ali kaj podobnega?
Ne, nisem zalezovalec.
:10:08
Ti si spregovorila z menoj.
Se e spomni?
:10:10
To je najstareji trik
v knjigi zalezovalcev.
:10:12
Res?
Obstaja takna knjiga?
:10:14
Mm-hmm.
- Ok.
:10:17
To si pa moram prebrati.
:10:24
al mi je, èe sem se prej obnaala malo noro.
V resniti nisem taka, res.
:10:29
Oh,je e v redu.
Nisem si niti mislil, da si.
:10:38
Bo kaj spil?
:10:41
Imam veliko pijaè.
Lahko bi, um...
:10:43
Um...
:10:45
Pozabi.
:10:47
Oprosti. Bilo je trapasto od mene.
- Ne, ne, ne, ne.
:10:49
Lahko noè, Joel.
:11:11
Dva Blue Ruins.
:11:14
Hvala.
:11:16
Spij, mladi mo.
:11:18
Bo vsaj cel postopek zapeljevanja
man zoprn.
:11:24
alim se!
:11:26
Daj no.
:11:34
Ti si bolj tihe sorte, kajne?
:11:37
Oprosti.
:11:38
Moje evljenje ni prav zanimivo.
:11:43
Grem v slubo, pridem domov.
:11:47
Ne vem, kaj bi rekel.
:11:50
Morala bi videti moj dnevnik.
:11:52
Èisto je... prazen.
:11:56
Res?
Ali si zaradi tega tako alosten in nemiren?