Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:10
Hej, Joel. Kako kaj?
:22:12
Oh. Živjo, Frank.
:22:20
Edino kartico za Valentinivo
dobim od matere.

:22:24
Patetièno, kajne?
:22:27
Ti si lahko sreèen,
ker imaš Clementino, Joel.

:22:29
Hej, imaš kakšne velike naèrte z njo
za Valentinivo?

:22:33
Ne.
:22:35
Samo še en dan imaš.
Predlagam ti, da rezerviraš kaj,...

:22:39
da ne pristaneš pri
Mickey D-ju.

:22:44
Ja! Samo še tri dni je do Valentivovega.
Rad bi to razèistil.

:22:48
Pripravljen sem biti tisti,
ki bo to razèistil.

:22:50
Torej, sem jo poklical,
ampak ona je spremenila številko.

:22:54
Zato sem šel v Antic Attic,
da ji kaj kupim.

:22:57
Po službi sem odšel tja,
da ji dam zgodnje darilo za Velentinovo,...

:23:03
...in ne bosta vrjela.
:23:05
Bila je tam...
:23:07
z nekim fantom,
res mladim fantom.

:23:11
Nato me pogleda,
kot da me ne bi poznala.

:23:16
Oprostite?
:23:17
Vam lahko pri èem pomagam,
gospod?

:23:24
Hej, Clem-ato.
:23:26
Patrick! Baby boy.
:23:31
Kaj poèneš tukaj, baby?
- Prišel sem te presenetiti.

:23:36
Èe boste kaj potrebovali, mi povejte.
Dobro izgledaš.

:23:39
Kako si?
- Kar v redu. Malo zdolgoèasena in utrujena sem.

:23:44
Želim si tisto kar imaš pod obleko.
- Oh, super.

:23:58
Zakaj?

predogled.
naslednjo.