Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:00
Patetièno.
:36:02
Malo sem bila opita.
:36:05
Ne govori mi,
da sem patetièna.

:36:07
Ampak je patetièno.
:36:09
To je bilo prekleto neodgovorno.
Lahko bi ubila koga.

:36:12
Kaj pa vem, mogoèe pa si koga.
Prižgeva poroèila, da vidiva?

:36:15
Bi moral preveriti mrežo,
èe bom našel kakšnega otroka ali žival?

:36:18
Saj je samo majhna praskica.
Obnašaš se kot kakšna stara baba.

:36:22
In kako se ti?
:36:25
Kot kakšen pijanèek?
-Pijanèek?

:36:27
Jezus, kot da bi bila v 50tih.
:36:30
Pijanèek?
:36:32
Sprijazni se, Joely.
:36:34
Noriš zato, ker sem bila
zunaj brez tebe,

:36:38
in sedaj razmišljaš s svojimi
malimi možgani...

:36:44
èe sem koga pofukala?
:36:47
Ne Clem,..
:36:49
predvidevam, da si nekoga pofukala.
:36:52
Ne poèneš tega,
zato da te imajo ljudje radi?

:37:04
Žal mi je. Ok?
:37:07
Clem, nisem hotel...
V redu?

:37:16
Clem?
-Tvoji kljuèi.

:37:18
Ne bom jih veè potrebovala.
:37:21
Bil sem jezen in živèen.
Ne vem.

:37:31
Clem?
:37:35
Imam ga.
:37:38
Mary pride danes.
:37:40
Res?
-Ja.

:37:41
Samo to sem ti hotel povedati.
:37:43
Všeè mi je Mary. Všeè mi je, ko pride na obisk.
Samo ne vem èe sem ji jaz všeè.

:37:46
Všeè si ji, ok.
:37:49
Mogoèe bi moral tudi jaz povabiti svoje dekle?
Imam dekle.

:37:52
Poèni kar hoèeš.
-Sem ti povedal, da imam...


predogled.
naslednjo.