:47:00
Bo e?
-Ne. Ne. Hvala.
:47:06
Spet bo pijana in neumna.
:47:08
Hej, bi mi naredil uslugo in...
:47:11
oèistil milo tistih prekletih dlak,
ko konèa s tuiranjem?
:47:14
Ja. Oh. Ja.
-Tisto je res...
:47:16
Nagravno.
-Nagravno.
:47:20
To je tako...
-Odvratno.
:47:23
Odvratno je.
:47:30
Patrick, lahko konèava s tem?
:47:33
Patrick.
:47:35
Hej, Tangerine.
:47:37
Oh, Patrick,ti si.
:47:40
Tako sem nesreèna.
:47:42
Zakaj? Je kaj narobe?
-Ne vem.
:47:45
Oprostite?
Tako sem zmedena!
:47:47
Vam lahko pomagam,
gospod?
:47:49
Zmedena? Zakaj si zmedena?
Vse je v redu.
:47:53
Baby, pridi sem.
:47:55
Èesa se boji?
:48:01
Me ljubi?
-Seveda te.
:48:04
Kje je polica za samo-pomoè?
:48:06
Misli, da sem grda?
:48:09
Ne! Lepa si!
:48:11
Mogoèe bi moral iti do tebe.
-Ne, ne.
:48:13
Ne vem.
Èisto sem zgublljena, Patrick.
:48:16
Pusti me, da pridem k tebi.
Te bom razveselil.
:48:19
Ok.
:48:21
Stan, lahko malo odidem?
Moje dekle je razburjeno.
:48:24
Pravkar sva na sredini brisanja spominov
tega bogega èloveka...
:48:27
Pusti ga, Stan!
:48:29
Pusti ga.
Ti bom jaz pomagala.
:48:32
Vidi?
Saj ni tako teko?
:48:34
Sovrai me. Hoèe, da grem.
-Pojdi.
:48:37
V redu.
Takoj bom tam, Tangerine.
:48:40
Ti je veè?
:48:45
Iste barve so kot moj pulover.
:48:47
Veè mi je.
-Res?
:48:49
Izgleda kot pomaranèa.
:48:55
In to brez koèic.
-To mi je veè.
:48:59
Ljubim pomaranèe!