:50:03
Kaj se dogaja?
-Ne vem. Ne vem!
:50:06
Zgubljena in prestraena sem.
:50:08
Poèutim se, kot da izginjam.
:50:10
Izginja?
-Koa se mi lupi! Staram se!
:50:13
Niè mi ni veè jasno!
-Ne stara se.
:50:16
Niè mi ni jasno. Niè mi ni jasno.
-Ohh, Tangerine.
:50:20
Niè mi ni jasno.
:50:22
Niè mi ni jasno, Patrick.
-Je e dobro, je e dobro.
:50:26
Greva plesat.
Gre z menoj v Montauk?
:50:30
Montauk?
-Ja.
:50:32
Ne! Pojdi z menoj v Boston.
-Seveda. Bova al naslednji teden.
:50:36
Ne, ne. Sedaj. Sedaj.
Ja. Moram sedaj.
:50:39
Moram videti zamrzjenega Charles.
:50:45
ivjo, tukaj Joel.
:50:47
Pustite sporoèilo po pisku.
:50:55
Dvigni! Dvigni!
:50:57
Èakaj malo.
:51:02
Halo?
Kaj je?
:51:05
Imam nekaj
problemov s punco.
:51:08
Lahko konèa brez mene?
Res mi je al.
:51:11
Ne skrbi.
Vse imam pod kontrolo.
:51:14
Tako ali tako je na avtopilotu.
-Hvala, Stan. Dolan sem ti.
:51:17
Stari, moram iti.
Moram iti.
:51:22
Charles.
:51:26
Daj e, Charles.
:51:33
"Poglej! Midva na reki Charles.
Tako bi lahko umrl, Clem.
:51:37
Tako sem sreèen. e nikoli se nisem poèutil tako.
Vem toèno kje sem..."
:51:43
Tako sem nacduena. Juhu.
-Jaz tudi!
:51:46
Kul.
Oh, uh, I, uh...
:51:50
Tole sem ti kupil...
:51:53
Kaj?
Nekaj, um...
:51:56
Sreèno Valentinovo, malo prekmalu.
:51:58
Oh!