:00:00
Sranje!
-la bova na obisk k moji babici.
:00:02
Joel, zakaj..
-Ne bova la na vlak.
:00:05
Ne sili me teèi.
-Pridi!
:00:08
Mierzwiak!
:00:10
Zakaj morava vedno teèi?
Mierzwiak!
:00:23
Prosim.
:00:25
Toraj, bova zaèela tako,
da mi bo povedal...
:00:28
vse kar se spomni.
:00:30
Mierzwiak! Zbudi me!
:00:33
Oh, al mi je,
gospod Barish.
:00:36
Mislil sem, da veste,
kaj se dogaja tukaj.
:00:39
Ne vem.
Brie jo iz mene.
:00:42
Brie mene iz nje...
:00:48
e vem
:00:50
To poène v moji postelji.
:00:53
V mojih moganih.
:00:55
Jaz se prav tako
del tvoje domiljije, Joel.
:00:58
Kako naj ti pomagam od tam?
:01:01
Jaz sem tudi samo v tvoji glavi.
Jaz sem ti.
:01:05
al mi je.
:01:08
Kdo je to?
:01:11
On dela za nas.
:01:13
To je... Pa-a-a-a-atrick,
:01:17
baby boy.
:01:20
On krade mojo identiteto.
:01:23
On je ukradel moje stvari.
:01:25
Zapeljuje moje dekle z
mojimi besedami in mojimi stvarmi.
:01:29
On ji je ukradel hlaèke.
Oh, Jesus Kristus!
:01:32
On ji je ukradel hlaèke.
:01:34
Takole bi lahko umrl, Clem.
:01:38
Tako sem sreèen.
:01:40
e nikoli se nisem poèutil tako.
Sem toèno tam, kjer hoèem biti.
:01:46
Hoèem domov.
:01:49
Hej. Kaj?
:01:54
Clem!
:01:57
Poèakaj. Clem!