:16:01
Ne.
:16:03
al mi je, Joel. Joely.
-Utihni.
:16:07
Poglej! Joel!
:16:10
Joel, poglej!
-Kaj?
:16:12
Poglej kje sva!
:16:17
Clem, to ni dobro.
:16:19
Torej me skrij nekam resno,
resno globoko.
:16:26
Udari ga! Udari ga!
-Ne morem! Moram domov.
:16:29
Ga bom pozneje!
:16:34
Daj e, reva!
:16:49
Ooh, punco ima!
:16:52
Èakaj. Kaj poènem?
Ve kaj, Freddy?
:16:54
Ne bojim se te veè.
Ow! Ow!
:16:57
Joel!
:16:59
Joely, vstani.
Se ne izplaèa, pridi.
:17:02
Niso vredni tega, Joel!
Tra-la-la-la-la! Ne slii vas!
:17:06
Pridi, Joel.
-Bedak!
:17:15
Tako me je sram.
-Je e dobro.
:17:18
Bil si le otrok.
-Ja.
:17:21
Pridi.
Tukaj sem doma...sem bil doma.
:17:24
elim si, da bi te poznal,
ko sem bil e otrok.
:17:26
Ti je veè moj roza klobuk?
-Sedaj me lahko zares ubije, da se bo bolje poèutil.
:17:30
Jaz sem na vrsti. En, dva, tri. Gremo
-Res? Ampak bo zares umrla.
:17:32
Ok.
-Ena, dva, tri.
:17:35
Mrtva si.
:17:37
Oh, moja mama.
Je e dobro. Samo igrava se.
:17:41
Zdravo, Joeljeva mama.
Ubija me.
:17:43
Ok,si e mrtva?
:17:46
Mrtva si!
:17:48
Uh, mislil sem,
da e vse razumem.
:17:50
Ampak e vedno mi ni jasno,
pa èeprav ga najdem hitro.