Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:00
Izgleda,
da postal odporen na postopek.

:15:03
Noèem veè teèi.
-Sranje.

:15:08
Daj, greva.
Skrij me nekam res globoko.

:15:12
Kam?
Skrij me v svojo sramoto.

:15:16
Sramoto.
:15:27
Nee!
:15:29
Adijo, Howard.
- Ne, èakaj. Howard.

:15:33
Spet je izginil.
:15:35
Oh, presneto.
-Žal mi je, Howard.

:15:39
Sramota.
:15:41
Sramota.
:15:44
Sra-mo-ta...
-Joel.

:15:47
Tudi meni ni všeè.
:15:49
Poskušam najti prostor,
kamor se lahko skrijeva...

:15:52
Joel, srèek, imam preseneèenje...
Samo... Oh, um...

:15:55
Uh,veš kaj. srèek?
Te bom raje vprašala zjutraj.

:15:58
Lahko noè, ljubèek.
:16:01
Ne.
:16:03
Žal mi je, Joel. Joely.
-Utihni.

:16:07
Poglej! Joel!
:16:10
Joel, poglej!
-Kaj?

:16:12
Poglej kje sva!
:16:17
Clem, to ni dobro.
:16:19
Torej me skrij nekam resno,
resno globoko.

:16:26
Udari ga! Udari ga!
-Ne morem! Moram domov.

:16:29
Ga bom pozneje!
:16:34
Daj že, reva!
:16:49
Ooh, punco ima!
:16:52
Èakaj. Kaj poènem?
Veš kaj, Freddy?

:16:54
Ne bojim se te veè.
Ow! Ow!

:16:57
Joel!
:16:59
Joely, vstani.
Se ne izplaèa, pridi.


predogled.
naslednjo.