Eternal Sunshine of the Spotless Mind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:00
Kje je tista prava Clementine?
:45:02
Vsa ta njena svar z lasmi,
je eno veliko sranje...

:45:05
Res so mi všeè tvoji lasje.
- Hvala.

:45:08
Res so mi všeè tvoji lasje.
- Hvala.

:45:10
Cel svet je ena
velika zmešnjava.

:45:12
Kaj, je to kakšen punt,
da si spreminja barvo las?

:45:15
Boš kaj spila?
-Imaš Viski?

:45:19
Ne.
Njen seks ni...motiviran.

:45:24
So sem toèno videl,
zadnjo noè, ko sva bila skupaj.

:45:27
To ni bil sex.
To je bila žalost.

:45:31
Hej. Oprosti.
Mislil sem, da ga je veè.

:45:34
Misli, da je edini naèin,
da jo imajo ljudje radi,

:45:38
je, da jih pofuka...
:45:41
ali, da je vsaj pofukana
pred njimi.

:45:45
Tako je brezobzirna
in nesigurna,...

:45:48
da bo prej ali slej,
hodila naokoli in fukala vse po vrsti.

:45:53
Ne poènem tega.
-Niti ne mislim tega.

:45:56
Zato, ker ne poènem tega.
-Vem.

:45:59
Res me je prizadela, da si to rekel,
ker ne poènem tega.

:46:02
-Oprosti.
Žal mi je za vse to. Grem.

:46:05
Malo sem zmedena.
Ne vem, èe sem lahko tukaj.

:46:14
Um... adijo.
:46:18
Adijo.
:46:21
Me je veselilo, da sva se spoznala.
:46:26
Kakšan izgiba èasa,
z nekom takim,

:46:29
za katerega sem spoznal,
da je tujec.

:46:36
Èakaj.
:46:40
Kaj?
-Ne vem.

:46:42
Samo poèakaj.
-Kaj hoèeš, Joel?

:46:44
Ne vem.
Hoèem, da poèakaš. Vsaj malo.


predogled.
naslednjo.