:05:01
Hadi caným! Ben de!
:05:03
-Gerçekten mi?
-Þansa bak.
:05:08
Seni bir yerden tanýyor muyum?
:05:12
Hiç Barnes and Noble'dan
alýþveriþ yapar mýsýn?
:05:15
-Evet, elbette.
-Ýþte bu!
:05:17
-Öyle mi?
-Seni orada gördüm!
:05:19
Beþ yýldýr falan orada çalýþýyorum.
:05:24
- Tanrým! Beþ yýl oldu mu?
-Görseydim hatýrlardým herhalde...
:05:27
-Saçým yüzünden olabilir.
-Ne saçýn yüzünden olabilir?
:05:29
Rengini çok sýk deðiþtiririm.
Bu yüzden tanýyamamýþ olabilirsin.
:05:34
- Bu rengin adý mavi yýkýntý.
- Öyle mi?
:05:37
-Þýk bir isim, deðil mi?
-Beðendim.
:05:42
Böyle þýk isimli boyalar üreten
bir þirket var.
:05:46
Kýzýl tehlike, sarý ateþ,
yeþil devrim...
:05:50
Ýþi bu isimleri bulmak olan
birileri olmalý.
:05:52
Sence böyle bir iþ olabilir mi?
Yani kaç tane saç rengi olabilir ki?
:05:58
-Onbeþ tane belki vardýr.
-Biri o iþi kapmýþ.
:06:02
Turuncu Ajan.
Bunu ben buldum.
:06:06
-Bir boyaya karakterimi verdim.
-Bundan þüpheliyim.
:06:11
Sen beni tanýmýyorsun.
Dolayýsýyla bunu bilemezsin, deðil mi?
:06:19
Özür dilerim,
kibar davranmaya çalýþýyordum.
:06:24
Peki, anladým.
:06:44
-Bu arada, adým Clementine.
-Benimki de Joel.
:06:47
-Selam Joel.
-Selam.
:06:50
Adým hakkýnda þaka istemem.
:06:52
Ama, hayýr, sen zaten yapmazsýn.
Kibar davranmaya çalýþýyordun.
:06:56
-Adýnla ilgili þaka bilmiyorum.
-Akýllý Býdýk.