Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:04
Baðýrdýðým için özür dilerim.
Bugün bir garibim.

:08:18
Þu anda utanarak kabul etmeliyim ki,
kibar davranman hoþuma gidiyor.

:08:24
Ne zaman neden hoþlanacaðým
belli olmaz ama...

:08:28
...þu anda böyle davrandýðýn için
mutluyum.

:08:39
Þu anda yapmam gereken...
:08:45
- Birþeyler yazýyordum...
- Özür dilerim. Tamam.

:08:47
- Hayýr, hayýr, sadece...
- Elbette. Önemli deðil.

:08:52
-Sen iþini hallet.
- Tanrým!

:09:08
Selam!
Ýstersen gittiðin yere býrakabilirim.

:09:13
-Hava soðuk.
-Evet, olur! Bana uyar.

:09:18
Sen insanlarý takip eden
bir sapýk falan deðilsin, deðil mi?

:09:20
Ben takipçi falan deðilim.
Sen benimle konuþtun, unuttun mu?

:09:23
Bu takipçilerin kitabýndaki
en eski numaradýr.

:09:25
Gerçekten mi?
Takipçi kitabý diye birþey mi var?

:09:30
Bu kitabý okumalýyým.
:09:37
Bak, kaçýk gibi göründüysem
özür dilerim. Aslýnda deðilim.

:09:42
Sorun deðil.
Öyle olduðunu düþünmemiþtim.

:09:50
Bir içki ister misin?
:09:53
Yukarda çok içkim var ve...
:09:57
Neyse boþver.
:09:58
Aptalca davrandýðým için özür dilerim.
Utandým þimdi.


Önceki.
sonraki.