:28:04
Sizi bekleyen yeni bir hayat olacak.
:28:17
Hayýr, üzgünüm, efendim. Bu iþlemi
bir günde üç kere yaptýramazsýnýz.
:28:24
Bu prensiplerimize aykýrý.
Nasýlsýnýz, Bay Barish?
:28:28
Buradayým, dinliyorum.
:28:30
Acil bir durum olduðunu biliyorum.
Elimizden geleni yapacaðýz.
:28:33
Sizi bir Martta alabiliriz.
Belki de doktorla konuþursanýz...
:28:39
Peki, o halde bir randevu ayarlayalým.
Bu hafta hangi gün gelmek istersiniz?
:28:42
-Bay Barish.
-Bu akþam çok meþgul ama...
:28:46
...belki yarýn 12:50 gibi olabilir.
Size de uygun mu?
:28:50
Sevgililer günü nedeniyle
Þubat ayýnda çok meþgul oluyoruz.
:29:00
Bu en yetenekli ve tecrübeli
teknisyenlerimizden Stan Fink.
:29:06
-Bu gece sizinle o ilgilenecek.
- Tanýþtýðýmýza memnun oldum, Bay Barish.
:29:11
Adým Joel Barih ve buraya
Clementine Kruczynski'yi silmeye geldim.
:29:18
Çok güzel, þimdi bana
Clementine'dan bahsedin.
:29:23
Bir kaç yýl önce Naomi adýnda bir kýzla
beraber yaþýyordum.
:29:31
Arkadaþlarým Rob ve Carrie
bizi plajda bir partiye davet ettiler.
:29:35
O partileri bilirsiniz.
Naomi gidemedi ama ben gittim.
:29:40
Ve Clementine'la karþýlaþtým.
:29:44
Özür dilerim.
:29:46
En yakýn tarihli hatýralarýnýzla
baþlayýp geriye doðru gideceðiz.
:29:52
Her hatýramýzýn
duygusal bir özü vardýr.
:29:55
Ve o özü yok ettiðinizde
hatýra bozulmaya baþlar.