:49:04
Bak, sen ve ben Charles nehrindeyiz.
:49:06
Þu anda ölebilirim, Clem.
Çok mutluyum.
:49:10
Daha önce hiç böyle hissetmedim.
Þu anda tam olmak istediðim yerdeyim.
:49:14
-Çok heyecanlýyým.
-Ben de öyle.
:49:17
Harika.
:49:22
Sana þunu aldým...
:49:24
Þu þeyi...
:49:27
Sevgililer günün þimdiden kutlu olsun.
:49:33
-Nedir bu?
-Bilmiyorum. Açsana.
:49:44
-Çok güzel!
-Beðendin mi?
:49:45
Evet, tam benim zevkime göre.
:49:48
Daha önce böyle birþey alan
kimseyle çýkmamýþtým.
:49:52
Saðol.
:50:01
-Gel.
-Peki.
:50:03
-Joely?
-Evet, Mandalinam?
:50:07
Ben çirkin miyim?
:50:11
Çocukken çirkin olduðumu
düþünürdüm.
:50:15
Daha þimdiden aðlamaya
baþladýðýma inanamýyorum.
:50:18
Bence insanlar çocuklarýn ne kadar
yanlýz olduðunu anlamýyorlar.
:50:23
Sanki hiçbir önemin yokmuþ gibi.
:50:28
Sekiz yaþýndayken bebeklerim vardý.
:50:33
En sevdiðim bebek
Clementine dediðim çirkin bir bebekti.
:50:38
Ona 'sen çirkin olamazsýn,
güzel ol' diye baðýrýrdým.
:50:44
Sanki onu deðiþtirebilirsem,
ben de deðiþecekmiþim gibi.
:50:57
-Sen güzelsin.
-Joely, beni asla býrakma!