:53:01
Evet. Bu tarafa. Hadi.
:53:05
Hey, bana bak!
:53:07
Dosyalarýmýz gizlidir, Bay Barish.
Bu yüzden size kanýt gösteremem.
:53:12
Þu kadarýný söyleyeyim ki,
Bayan Kruczynski mutlu deðildi.
:53:17
Hayatýna devam etmek istiyordu.
:53:20
''Þimdi bana Clementine
hakkýnda herþeyi anlatýn''
:53:24
Böyle dedi.
:53:25
-Sonra...
-Ben de o günü göreyim.
:53:26
-Bir dakika.
-Hey, bak!
:53:28
-Kahretsin!
-Büyükanneme gidiyoruz!
:53:31
-Hayýr, o trene binmeyeceðiz!
-Joel, neden? Lütfen beni koþturma!
:53:35
Hadi!
:53:36
Mierzwiak!
:53:39
-Hep koþmak zorunda mýyýz?
-Mierzwiak!
:53:51
Lütfen...
:53:52
Baþlangýç olarak
bana bildiðiniz herþeyi anlatýn...
:53:58
Mierzwiak!
Uyandýr beni!
:54:01
Üzgünüm, Bay Barish.
Ne yaptýðýmýzý anladýðýnýzý sanmýþtým.
:54:06
Ben istediðim için onu siliyorsunuz.
:54:09
Beni ondan siliyorsunuz.
:54:14
Anladým.
Ýþleme baþladýnýz.
:54:18
Yataðýmdayým.
Biliyordum.
:54:20
Beynim...
:54:22
Biz de senin hayal
gücünün parçasýyýz, Joel.
:54:25
Buradan sana nasýl yardým edeyim?
Ben de kafanýn içindeyim.
:54:29
Ben senim.
:54:33
-Özür dilerim.
-Bu kim?
:54:37
Bizimle çalýþýyor.
O bebek Patrick.
:54:46
Kimliðimi çalýyor.
Eþyalarýmý çaldý.
:54:50
Kýz arkadaþýmý benim sözlerim,
benim eþyalarýmla baþtan çýkarýyor.
:54:54
Onun iç çamaþýrlarýný çaldý.
:54:58
Tanrým! Ýç çamaþýrlarýný çaldý!