:59:01
Bütün gün temizlik yapacaðým.
:59:03
Biraz çalý fasulyesi ayýklamaný
istesem kýzar mýsýn?
:59:06
Hayýr, sorun deðil.
Tanrým, bu mutfaða bayýldým!
:59:09
Çok teþekkür ederim.
:59:12
Bana bakmýyor. Meþgul.
Bana bakmýyor!
:59:15
-Bu harika!
-Kimse bana bakmýyor!
:59:18
Annemi istiyorum!
:59:19
Bebek Joel!
Hey, Joley! Joel!
:59:22
-Masanýn altýnda herþey yolunda mý?
-Evet, iyi.
:59:25
-Ýçecek birþeyler var mý?
-içki alýr mýsýn?
:59:28
-Yani, saat daha beþ olmadý ama.
Bayýlýrým.
:59:31
-Bekle, bir bakayým.
- Tamam, burada bekliyorum.
:59:34
Joel, hayýr tatlým.
:59:36
Joel, annen sana göz kulak olmamý
istiyor. Masanýn altýna geçer misin?
:59:40
-Dondurma.
-Hayýr, yemeðini yemeden olmaz.
:59:45
Hadi, Joel.
:59:47
Büyü artýk, Joel!
:59:50
Buraya gel.
Bu iþ çok çarpýk.
:59:52
Çok korkuyorum.
Annemi istiyorum.
:59:55
Aðlama, bebek Joel.
Bebek Joel, herþey yolunda.
:59:58
Joel! Joel!
Joel, kes þunu!
1:00:01
Bak, galiba iþe yaradý.
Hala buradayýz.
1:00:04
Tatlým, bak.
Orada dur.
1:00:11
Kasýðým hala burada.
Ayný senin hatýrladýðýn gibi.
1:00:14
Öððk!
1:00:20
Durdu.
1:00:21
Ne?
1:00:23
Silmeyi durdurdu.
Kahretsin!
1:00:28
Bu çok kötü.
1:00:32
Haritadan çýkmýþ.
Haritadan çýkmýþ.
1:00:33
-Nerede?
-Bilmiyorum.
1:00:35
Ne demek nerede? Bimiyorum!
Bu kötü. Çok çok kötü bir haber.
1:00:40
Gözlüklerim.
1:00:41
Tamam. Kahretsin!
1:00:44
Ne yapacaðýz?
Ne yapacaðým?
1:00:47
-Ne yapacaðýz?
-Bilmiyorum. Bilmiyorum.
1:00:49
-Ne yapacaðýz?
-Kahretsin! Bilmiyorum dedim ya!
1:00:52
Özür dilerim.
Ne yapacaðýz?
1:00:54
Bilmiyorum. Panik yapma!
Beni de korkutuyorsun.
1:00:56
Birþeyler yapmalýyýz!
1:00:58
-Yarý piþmiþ halde uyanacak...
- Tamam. Sessiz ol. Beni korkutma!