1:01:02
Ve... ve... yarý piþmiþ...
1:01:05
-Kulaða güzel geliyor. Çok açým!
-Kahretsin! Kahretsin!
1:01:11
Ne? Ne? Ne?
1:01:13
-Howard'ý aramalýyýz!
-Olmaz. Mümkün deðil.
1:01:16
Bu benim iþim. Ben halledebilirim.
Howard'ý aramaya gerek yok!
1:01:19
Adam kurabiyeye dönecek.
Kaybedecek vaktimiz yok.
1:01:23
Herþey kontrolümaltýnda.
Sen neden bahsediyorsun?
1:01:26
-Býrak sallanmayý!
- Tamam, Howard'ý arayacaðým.
1:01:36
-Alo?
-Alo, Howard? Ben Stan.
1:01:39
Üstünde çalýþtýðýmýz adamý
bir anlýk kaybettik galiba.
1:01:43
Ve geri getiremiyorum.
1:01:45
Peki, kaybolmadan önce
ne olduðunu anlat.
1:01:49
Emin deðilim, çünkü bir dakikalýðýna
ekranýnýn baþýndan ayrýlmýþtým.
1:01:52
Otomatik pilota almýþtým
çünkü tuvalete gitmem gerekiyordu.
1:01:56
-Patrick nerede?
-Patrick hastalandý. Eve gitti.
1:02:01
Tanrým.
1:02:03
- Tamam, adres ne?
-Biliyorum, çok üzgünüm.
1:02:05
Sorun deðil. Hadi.
1:02:06
159 Southvillage.
Daire 1E. Rockville Center.
1:02:11
-Mary?
-Evet?
1:02:12
-Geliyor.
-Burada kalýyorum.
1:02:16
-Eþyalarýný topla, Mary.
-Kalýyorum!
1:02:19
-Bence gitsen iyi olur.
-Hayýr.
1:02:21
Mary...
1:02:23
Kahretsin!
1:02:24
-Kafam çok iyi.
-Lütfen, Mary. Gitmelisin
1:02:29
Mary'nin kafasý iyi.
Beni kafam iyi görmesini istemiyorum!
1:02:33
Mary baþýmýzýn nasýl bir belaya
gireceðinin farkýnda deðilsin. Howard...
1:02:37
Joel dur! Joel, bak!
Hey, Joel!
1:02:46
-Joel!
-Beni kucaðýna almasýný istiyorum.
1:02:48
Bu isteðin
bu kadar güçlü olmasý çok garip.
1:02:50
Joel, bana bak! Bak!
1:02:52
Sabah beni hatýrlayacaksýn.
1:02:54
Ve bana gelip anlatacaksýn.
Yeniden baþlayacaðýz...
1:02:57
Patch? Ben...
1:02:59
Patch? Birer kokteyl
içeriz diye düþünmüþtüm.