1:02:01
Tanrým.
1:02:03
- Tamam, adres ne?
-Biliyorum, çok üzgünüm.
1:02:05
Sorun deðil. Hadi.
1:02:06
159 Southvillage.
Daire 1E. Rockville Center.
1:02:11
-Mary?
-Evet?
1:02:12
-Geliyor.
-Burada kalýyorum.
1:02:16
-Eþyalarýný topla, Mary.
-Kalýyorum!
1:02:19
-Bence gitsen iyi olur.
-Hayýr.
1:02:21
Mary...
1:02:23
Kahretsin!
1:02:24
-Kafam çok iyi.
-Lütfen, Mary. Gitmelisin
1:02:29
Mary'nin kafasý iyi.
Beni kafam iyi görmesini istemiyorum!
1:02:33
Mary baþýmýzýn nasýl bir belaya
gireceðinin farkýnda deðilsin. Howard...
1:02:37
Joel dur! Joel, bak!
Hey, Joel!
1:02:46
-Joel!
-Beni kucaðýna almasýný istiyorum.
1:02:48
Bu isteðin
bu kadar güçlü olmasý çok garip.
1:02:50
Joel, bana bak! Bak!
1:02:52
Sabah beni hatýrlayacaksýn.
1:02:54
Ve bana gelip anlatacaksýn.
Yeniden baþlayacaðýz...
1:02:57
Patch? Ben...
1:02:59
Patch? Birer kokteyl
içeriz diye düþünmüþtüm.
1:03:02
Þu Patrick denen adam
beni taklit ediyor.
1:03:05
Hangi adam?
1:03:06
-O adam...
-Ne?
1:03:07
Seni istiyor.
Þu anda dairemde.
1:03:10
Silicilerden biri.
Beni silerlerken senden hoþlandý.
1:03:13
Sonra seni daha önce
hiç görmemiþ gibi seninle tanýþtý.
1:03:17
-Þimdi de çýkýyorsunuz.
-Gerçekten mi?
1:03:20
Yakýþýklý mý?
1:03:23
Clem senin bir sorunun yok.
Sen tanýdýðým en harika insansýn.
1:03:30
Naziksin, güzelsin, akýllsýn,
komiksin...
1:03:37
...tatlýsýn.
1:03:39
Ne?
1:03:41
Tamam, oldu.
1:03:47
-Kýmlda, kýmýlda! Hadi!
- Tamam. Tamam.
1:03:52
Kafam çok iyi.
1:03:55
Verdiðin damla bir boka yaramadý!