:04:00
- Снимам!
- Татко, мамо, бабо...
:04:03
чичи Моук...
:04:05
Зает съм малко.
:04:07
Какво искаш да кажеш с това, че ме зарязваш?
:04:09
Не мога да търпя лъжите и измамите по между ни.
:04:13
За какво говориш?
Скъпа, никога не съм те лъгал.
:04:16
Знам. Точно заради това.
:04:18
Изглеждате супер.
:04:21
Скот, не е в теб вината.
В мен е.
:04:25
Ето, излъгах те отново.
В теб е вината.
:04:29
You're just so...
:04:31
- предвидлив.
- Усмихнете се!
:04:34
Това ли?
:04:36
Връщам ти якето.
:04:37
Сбогом.
:04:40
Това не е мое.
:04:45
Заряза те, а?
:04:49
Господи.
:04:52
Фиона!
:05:00
Да го видим отново.
:05:05
Фиона!
:05:07
Толкова е...брутално.
:05:09
И все още не мога да се нагледам.
Бърт, пусни го отново. Хайде.
:05:14
- Фиона!
- Бърт, излез от тук.
:05:16
ОК.
:05:19
All right. Не се притеснявай, Бърт.
:05:21
"Фиона!"
:05:24
Имаш поща!
:05:26
Имам писмо от Майк.
:05:31
"Happy Herzlichen."
:05:33
Още ли си пишеш с този?
Мислех, че е само за в часа по немски.
:05:36
Да, в началото,
но станахме добри приятели.
:05:39
Наистина е приятен.
:05:41
"Скъпи Майк, привет
от твоя американски другар."
:05:47
Скоти, момичетата скаути си имат другари.
:05:49
Виж се само!
:05:51
Запознаваш се с "приятно момче" в "интернет."
Намирисва ми на тези "сексуални хищници".
:05:56
И знай, че следващото
нещо което ще икска е да се види с теб.
:05:59
След това ще те надруса,
на задната седалка на колата си,