:24:03
Desbloqueei sua caixa
de e-mail...
:24:06
...mas esse tal de Scott
não responde.
:24:11
Era ele.
:24:15
Eu ia me entregar
para ele.
:24:18
Talvez você deva ser entregar
a outra pessoa...
:24:24
...amorzinho.
:24:47
Nunca mais
vou beber.
:24:50
Coop, acorda.
:24:52
Cara, foi uma noite
muito louca.
:24:57
Você acha?
:25:01
"Se você não é um "Manche",
você é um mané."
:25:06
Scotty, aonde diabos
estamos indo?
:25:08
Fica frio. Se algo de ruim acontecer,
meus pais vão nos achar.
:25:12
Amor,
onde está o Scotty?
:25:15
-Cooper disse que iam acampar.
-Ah, que bom.
:25:20
E onde está o Bert?
:25:22
Como se eu soubesse.
:25:34
Ei! Como é que tá,
malandrão?
:25:38
Veja, devido à atual
situação geopolítica...
:25:41
...todos as nações Européias
deveriam ter lugar à mesa.
:25:44
Menos os putos
dos italianos.
:25:47
Odeio aqueles canalhas.
:25:49
-Tá me entendendo?
-Com licença.
:25:51
Olá, garoto!
:25:52
O que diabos aconteceu
ontem à noite?
:25:54
Vocês ficaram calibrados,
mijaram feito loucos.
:25:57
Muita birita, filho.
:25:59
Fica frio.