:17:01
Ale no tak. Není to tak zlý.
:17:04
Ale øeknu ti, je to fakt koèka.
:17:06
Ty mì asi neposlouchá.
Vùbec mi nezáleí na tom jak vypadá.
:17:09
Mika a já jsme mìli mezi sebou neuvìøitelné pouto.
:17:12
Øekl jsem ji o vìcech,
o kterých bych s tebou nemohl hovoøit.
:17:16
Jako co ?
:17:18
- Nic. Je to je øeènickej obrat.
- Ne , vánì. Co?
:17:21
- Nic. Smysl...
- Má mì radi, e?
Ty mì neposlouchá!
:17:24
Tahle dívka není jen chytrá a vtipná
a úasnì krásná,
:17:28
ale pøed tím, ne jsem si to posral, chtìla
pøijet do Ameriky,
:17:31
a být jen se mnou.
:17:32
-Tak s tím nìco dìlej.
- Co mùu dìlat?
:17:36
Zablokovala si svùj emailový úèet,
její èíslo není v seznamu.
:17:39
Jedinou vìc, kterou vím
je, e bydlí v Berlínì.
:17:41
Tak jeï do Berlína.
:17:44
Nemùu jen tak jet do Berlína, Coope.
:17:47
- Proè ne?
- Proto...
:17:49
Prostì nemùu, OK? Mám v plánu
pracovat tohle léto pro otce.
:17:52
Vypadá to dobøe na
pøihláce na medicínu.
:17:55
Jeíi, Scotty!
:17:57
Èlovìèe, Fiona mìla pravdu.
Jsi tak pøedvídatelný.
:18:09
- Jedu do Nìmecka.
- Ne...
:18:12
...my jedeme do Nìmecka.
:18:21
A jak se dostaneme
do Nìmecka?
:18:24
Neboj. Mám to promylené.
:18:28
- Budeme kurýøi?
- Nejlepí cesta, jak dostat levnì letenku.
:18:32
Budeme jen nosit jejich batohy a tak,
a potom je vyloíme kdy tam pøiletíme.
:18:36
- Mùj bratranec to tak udìlal, kdy letìl do Indie.
- Fakt?
:18:39
Jasnì, skonèil pøi pouívání
veøejných hajzlù v New Dilí
:18:42
a museli mu uøezat nohu.
Ví co...
:18:46
ale bylo to levné,
to jsem tím chtìl øíct.
:18:49
OK, Nemám nic
do Nìmecka celý týden.
:18:52
Ale mùu vás dnes dostat
do Londýna za $118.
:18:56
Nìco jiného ?
:18:58
Evropa má velikost Václaváku.
Odtamtud mùeme jít do Berlína pìky.