Eurotrip

1:07:13

Tohle je Mikin
panelák.

1:07:16

Pøejte mi hodnì štìstí, lidi.

1:07:19

Bude to skvìlé, Scotty.

1:07:23

Díky.

1:07:45

Došel jsem s tebou až sem.
Nechci si to nechat ujít.

1:07:54

- Kámo, Mika je obluda! Uteè!
- Pøestaò.

1:07:58

Agáto, já to udìlám.

1:08:00

Agáto, já to už udìlám!

1:08:04

Už mùžete jíst. Ano.

1:08:09

Ahoj, jmenuji se Scott Thomas.

1:08:11

Jsem z Ameriky,
a pøišel jsem za Mikou.

1:08:14

Promiòte, ale Mika tu není.

1:08:16

A nevíte kde je?

1:08:18

Odjela na celé léto.

1:08:23

Díky, Agáta.

1:08:26

Díky, Agáta!

1:08:29

Agáta, teï už mùžete jíst.

1:08:33

Moje dcera chtìla strávit
léto v Americe,

1:08:37

prohlédnout si univerzity
a navštívit pár pøátel.

1:08:40

Ale pøed pár dny,
náhle zmìnila názor.

1:08:43

Neøekla mi proè.

1:08:45

Myslím, že vím proè.

1:08:49

Heinrichu, Prosím pøestaò.

1:08:52

Ano, papa.

1:08:53

To je Heinrich.
Mikin nevlastní bratr.

1:08:56

Jak øíkám,
sbalila si vìci a odjela.