:20:00
Den er rimlig nyttig, ikke?
:20:01
- Virker overalt.
- Virkelig?
:20:03
Undskyld mig.
:20:06
Cooper her.
:20:07
Hallo, Mr. Walters.
:20:09
Ja, sir. Jeg er nede i dokumentopbevaringen.
:20:12
Bliv lige hængende et øjeblik.
:20:19
Nej, sir. Jeg kan ikke finde
Guttermandokumentet nogen steder.
:20:22
Ja, sir. Jeg fortsætter med at lede.
:20:24
Jeg hviler ikke før jeg finder den.
:20:26
Fortalte du ikke din chef
at du forlod landet?
:20:29
De ville stoppe med at betale mig.
Det virkede nemmere.
:20:32
- Hvorhen?
- Jeg ved det ikke.
:20:34
Første bus til Berlin går ikke
før i morgen. Hvad vil du lave?
:20:38
Her er Tower of London...
der er Buckingham Palace.
:20:41
- Øh...
- Der er ingen drikkeregler.
:20:44
- Sådan!
- Kom her.
:20:47
- "The Fiesty Goat."
:20:53
Okay!
:20:55
Hvad vil du...
:21:07
Fodboldfans.
:21:13
Det er ikke her,
jeg parkerede min bil!
:21:18
Hvem fanden er i?
:21:22
Det her er en privat bar,
kun for supportere...
:21:26
af det bedste
fodboldhold i verden...
:21:29
Manchester United.
:21:31
Vær venlig at informere mig.
:21:34
Hvem fanden er i?!
:21:36
Det er et godt spørgsmål,
og... Scotty?
:21:40
Hvad?
:21:44
Vi er Manchester Uniteds fanklub...
:21:48
fra Ohio.
:21:49
Hvis i er Manchester United
supportere...
:21:52
så syng Manchester United sangen.
:21:55
Undskyld mig, men jeg er ikke
nogen stor sanger...
:21:58
- Syng!!
- " Min skat tager