:04:01
Huh?
:04:03
There he is!
:04:04
The graduate
and his beautiful girlfriend. OK?
:04:08
Smile, you two!
:04:11
- Action!
- Dad, Mom, Grandma...
:04:14
Uncle Moke... uh...
:04:16
I'm gonna need a minute here, OK?
:04:18
What do you mean,
you're dumping me?
:04:20
I just can't take all the lying
and cheating on each other anymore.
:04:24
What are you talking about?
Sweetie, I never cheated on you.
:04:27
I know. That's what makes this so hard.
:04:29
You're looking good, you guys.
:04:32
Scotty, it's not you.
It's me.
:04:37
There I go, lying again.
No, it was you.
:04:40
You're just so...
:04:42
...predictable.
- Smile!
:04:46
So, that's it.
:04:47
Here's your letter jacket back.
:04:49
Goodbye.
:04:52
This isn't mine.
:04:57
She's a keeper, huh?
Oh, wow.
:05:01
Oh, my God.
:05:05
Fiona!
:05:13
Let's see that again.
:05:18
Fiona!
:05:20
- This is just so brutal.
:05:22
And yet I can't look away.
Bert, play it again. Come on.
:05:27
- Fiona!
- Bert, get out of here.
:05:30
OK.See you.
:05:32
All right. Stay black, Bert.
:05:35
"Fiona!"
:05:38
Mail, motherfucker!
:05:40
Hey, I got one from Mieke.
:05:46
"Happy Herzlichen."
:05:47
Still writing that guy?
I thought that was for German class.
:05:51
Yeah at first, but we're
actually becoming good friends.
:05:54
He's a really cool guy.
:05:56
"Dear Mieke, greetings
from your American pen pal."