:10:01
Cooper Harris, you're a pig!
:10:03
Uh... Candy, you should
clean that off before you go.
:10:08
Clean what off?
:10:09
You got a little something on you.
:10:14
- Where?
- Right there.
:10:17
It's like a smudge,
or something.
:10:21
Where?
:10:25
It's like dirt, or something.
Just go like this.
:10:29
Is it off?
:10:31
No, keep rubbing it.
:10:38
" I did it with her on his birthday
:10:42
" Scotty doesn't know
Scotty doesn't know
:10:45
" Scotty doesn't know
Scotty doesn't know
:10:48
" Don't tell Scotty
Scotty doesn't know "
:10:52
Mmm-hmm... mmm-hmm...
:10:56
No, it's just not coming off.
:10:59
What is it?
:11:00
Maybe tree sap or something.
Try pinching it.
:11:06
No, it's just not coming off.
I'll tell you what.
:11:08
Lick your fingers,
get some saliva going.
:11:12
Like this?
:11:13
Yeah.
:11:17
Again, not enough saliva.
:11:31
- Is it off yet?
- Fine, I'll do it.
:11:34
Come here.
:11:35
Oh, my God! Candy!
:11:37
Cooper!
:11:41
Hey...
:11:44
This isn't where I parked my car.
:11:49
" Scotty doesn't know
:11:59
Hey.