:11:00
Maybe tree sap or something.
Try pinching it.
:11:06
No, it's just not coming off.
I'll tell you what.
:11:08
Lick your fingers,
get some saliva going.
:11:12
Like this?
:11:13
Yeah.
:11:17
Again, not enough saliva.
:11:31
- Is it off yet?
- Fine, I'll do it.
:11:34
Come here.
:11:35
Oh, my God! Candy!
:11:37
Cooper!
:11:41
Hey...
:11:44
This isn't where I parked my car.
:11:49
" Scotty doesn't know
:11:59
Hey.
:12:01
Scotty doesn't know!
Scotty doesn't know!
:12:05
This band rocks!
:12:07
- Yeah!
:12:32
Mail, motherfucker!
:12:42
Hey, Mieke.
:12:44
"Dear Scott,
:12:45
"I was very sad to hear about
your lady woman Fiona dumping you.
:12:50
"Since you no longer have a girlfriend,
maybe I could come to America
:12:54
"and we could get to know each
other better. Perhaps we could...
:12:58
"zussamen."