:16:00
Esa es Mike. Digo, Mieke.
:16:03
¿Esa es Mieke?
¿A ella le has estado escribiendo?
:16:06
Sí, hasta anoche,
cuando acepté tu consejo...
:16:08
...y le dije que
no me tocara mis genitales.
:16:11
Dado lo que sabemos,
eso es lo opuesto a lo que quieres.
:16:17
- Esto es un desastre total.
- Por favor, no es tan grave.
:16:21
Aunque sí es muy sexy.
:16:23
No me estás oyendo.
Ni me importa su físico.
:16:27
Mieke y yo nos teníamos
una confianza increíble.
:16:30
Le dije cosas que ni a ti te digo.
:16:33
- ¿Cómo cuáles?
- Nada, es un decir.
:16:37
- En serio, ¿qué cosas?
- Nada.
:16:39
- Yo te caigo mejor, ¿no?
- ¿Quieres parar?
:16:41
La chica no sólo es lista
y simpática, y bellísima
:16:45
sino que hasta que metí la pata quería
venir a EE. UU. Sólo para estar conmigo.
:16:49
- Entonces, haz algo.
- ¿Qué puedo hacer?
:16:52
Bloqueó su cuenta de e-mail.
Su teléfono es privado.
:16:55
- Lo único que sé es que vive en Berlín.
- Ve a Berlín.
:17:00
No puedo ir a Berlín así de fácil, Coop.
:17:03
¿Por qué no?
:17:04
Porque no puedo, ¿ya?
Quedé de trabajar con mi papá.
:17:08
Va a ser bueno
para entrar a medicina.
:17:11
Dios mío, Scotty.
:17:12
Fiona tenía razón.
Eres muy predecible.
:17:25
- Voy a ir a Alemania.
- No, "vamos" a ir a Alemania.
:17:36
¿Cómo vamos a llegar allá?
:17:38
No te preocupes, yo me encargo.
:17:43
- ¿Vamos a ser mensajeros?
- Es el mejor modo de volar barato.
:17:46
Nada más cargamos sus paquetes
y los dejamos al llegar.
:17:50
Mi primo se fue así a India.
:17:53
Claro que acabó usando un baño
público en Nueva Delhi...
:17:56
y le tuvieron que amputar la pierna.