:23:04
Ya desbloqueé tu dirección de e-mail.
:23:06
Pero el tal Scott no está respondiendo.
:23:11
Él era mi hombre ideal.
:23:15
Me le iba a entregar.
:23:18
Quizá deberías entregarte a alguien más.
:23:24
Fräulein.
:23:46
Nunca voy a volver a tomar.
:23:48
- Coop, despierta.
- Dios mío, fue una noche desbocada.
:23:55
¿Tú crees?
:23:59
SI NO APOYAS AL "MAN"
ERES UN PATÁN
:24:04
Scotty, ¿adónde demonios vamos?
:24:06
No te preocupes. Si nos pasa algo
malo, mis padres nos encontrarán.
:24:10
Mi vida, ¿dónde está Scotty?
:24:13
- Cooper dijo que iba a acampar.
- Ay, qué lindo.
:24:18
- ¿Y dónde está Bert?
- No tengo idea.
:24:32
¡Hey! ¿Cómo estás, diablillo?
:24:35
Dado el clima geopolítico actual...
:24:37
...todos los países europeos
deben tener voz y voto.
:24:40
Excepto los malditos italianos.
:24:43
Odio a esos desgraciados.
:24:45
- ¿Me entienden?
- Disculpa.
:24:47
- Hola, muchacho.
- ¿Qué demonios pasó anoche?
:24:50
Te emborrachaste, acabaste bien ebrio.
Demasiado "chupar", hijo.
:24:54
No te preocupes, fui por ti.
Para que no te perdieras el viaje.
:24:58
- ¿Cuál viaje? ¿A dónde vamos?
- ¿Qué quieres decir?