:24:04
Scotty, ¿adónde demonios vamos?
:24:06
No te preocupes. Si nos pasa algo
malo, mis padres nos encontrarán.
:24:10
Mi vida, ¿dónde está Scotty?
:24:13
- Cooper dijo que iba a acampar.
- Ay, qué lindo.
:24:18
- ¿Y dónde está Bert?
- No tengo idea.
:24:32
¡Hey! ¿Cómo estás, diablillo?
:24:35
Dado el clima geopolítico actual...
:24:37
...todos los países europeos
deben tener voz y voto.
:24:40
Excepto los malditos italianos.
:24:43
Odio a esos desgraciados.
:24:45
- ¿Me entienden?
- Disculpa.
:24:47
- Hola, muchacho.
- ¿Qué demonios pasó anoche?
:24:50
Te emborrachaste, acabaste bien ebrio.
Demasiado "chupar", hijo.
:24:54
No te preocupes, fui por ti.
Para que no te perdieras el viaje.
:24:58
- ¿Cuál viaje? ¿A dónde vamos?
- ¿Qué quieres decir?
:25:03
Vamos a ver a los Poderosos Rojos
tirarse a los franceses en París.
:25:06
¿Verdad?
:25:10
¿Por qué me gritas?
:25:11
Así que le digo a la burra
que se calle...
:25:14
...antes de que le entre por la
puerta de atrás...
:25:17
...y haga que me lama
las bolas de estambre.
:25:22
Uds. Están a otro nivel
de vulgaridad, ¿verdad?
:25:26
Cooper, vamos a París.
:25:29
Sí, Cecil me dijo.
Mieke está en Berlín.
:25:32
Nosotros no vamos a Berlín.
Necesitamos un plan.
:25:35
¿Me entiendes? Ése es el Scotty
predecible hablando.
:25:38
Relájate. París es casi un suburbio
de Berlín. Es un viaje rápido.
:25:43
Por eso Francia y Alemania
siempre han sido aliados.
:25:49
Los gemelos están en París, ¿no?
:25:51
Podemos llamarlos. Nos pueden
ayudar. Dame tu teléfono.
:25:54
Se supone que sólo lo debo usar
para llamadas de negocios.
:25:58
No...