1:11:00
Creo que los oí.
¿Para dónde se fueron?
1:11:03
Para álla. Apuesto mi reputación.
1:11:06
Es suficiente para mí.
1:11:07
Mira esto. ¿Qué hará?
1:11:11
Nada, es una cuerda.
Ven, vámonos.
1:11:15
Tienen muchas cosas viejas aquí.
1:11:24
¡Dio mio!
1:11:26
¡La Campana de San Marco!
1:11:30
¡El Papa ha muerto!
1:11:39
Ella no está aquí.
Definitivamente no debemos estar aquí.
1:11:43
Mira esto.
1:11:46
- ¡Yo soy el Papa!
- Cooper... quítate el sombrero de Papa.
1:11:51
- No hay problema, soy católico.
- ¡Quítatelo, por Dios!
1:11:56
Usaste el nombre de Dios en vano. Ahora
sólo yo puedo perdonarte, hijo mío.
1:12:00
- Quítate esa cosa.
- El Papa evita una tacleada.
1:12:04
Un pase largo, rezando,
lo atrapa en la 40...
1:12:06
...la 30, la 20, la 10.
1:12:08
¡Y anota el papa!
1:12:12
El papá anota 2 puntos extra.
1:12:14
¡Ay, Dios mío! ¡El marcador
dice el papa 8, los paganos, 0!
1:12:21
¿Qué te parece, tonto?
1:12:26
Cooper, el sombrero.
1:12:28
¡El sombrero se está quemando!
1:12:29
No necesitamos agua
Deja que el desgraciado...
1:12:31
¡No es broma!
1:12:33
¡Ay, mierda!
1:12:36
Yo no quiero esto.
La chimenea. ¡Échalo!
1:12:50
¡Humo blanco!
¡Ya eligieron al nuevo Papa!
1:12:57
Estoy transmitiendo en vivo
del Vaticano...
1:12:59
...donde los cardenales,
sorpresivamente...