:03:15
!הנה היא, פיונה
:03:18
.ביי
:03:20
.היי
!היי-
:03:21
.היי, את
:03:25
.מזל טוב, בוגר תיכון
.תודה מותק-
:03:29
.מזל טוב גם לך, קופר
:03:31
.תודה, מותק
:03:33
.ניסיון יפה
.בסדר-
:03:35
?נראה אותך היום בערב במסיבה של וייד
.נתראה שם-
:03:39
.עכשיו, זה רק את ואני למשך כל הקיץ
:03:42
ושנה הבאה את תסיימי תיכון ותצטרפי
.אלי לקולג', בדיוק כמו שתכננו
:03:46
.סקוט, אנחנו צריכים לדבר
?כן? בנוגע למה-
:03:49
,בנוגע אלי
.זורקת אותך
:03:53
!הנה הוא
:03:54
.בוגר התיכון וחברתו היפיפייה
:03:58
!חייכו, שניכם
:04:00
!אקשן
...אבא, אמא, סבתא-
:04:03
...דוד מוק
:04:05
?אני צריך דקה, בסדר
:04:07
,מה את מתכוונת
?את זורקת אותי
:04:09
סקוטי, אני פשוט לא יכולה יותר עם
.כל השקרים והבגידות האלה יותר
:04:13
?על מה את מדברת
.מותק, אני בחיים לא בגדתי בך
:04:16
אני יודעת, זה מה שמקשה
.כל-כך על העניין
:04:18
.אתם נראים טוב ביחד, שניכם
:04:21
.סקוטי, זה לא באשמתך, זו אשמתי
:04:25
.הנה, אני משקרת שוב
.לא, זה באשמתך
:04:29
...אתה פשוט כל-כך
:04:31
.צפוי
!חייכו-
:04:34
?אז, זהו-זה
:04:36
.הנה ז'קט הנבחרת שלך
:04:37
.להתראות
:04:40
.זה לא שלי
:04:45
.היא ממש חתיכת מציאה, וואו
:04:48
.אלי הטוב
:04:52
!פיונה