:14:02
.בוא לכאן
:14:03
.הוא שלח לי תמונה, אידיוט
:14:05
,רואה? זו תמונה של מייק
.וזו דודתו החמודה, ג'ן
:14:09
.לא, אידיוט
:14:11
.זה יאן, שם של בחור
,"וזו לא "מייק
:14:14
זו "מיקה", שם נשי
,נפוץ מאוד בגרמניה
:14:17
.דומה מאוד למישל שלנו
:14:19
אני מקווה מאוד שכתבת
.לה בחזרה שתבוא לבקר
:14:24
?אתה לא
:14:26
!חשבת שהיא בחור
:14:28
!אני מביא את מצלמת הווידיאו
:14:31
!איזה חמור
:14:34
.לא
:14:36
.לא
:14:37
!!!לא
:14:51
ברלין - גרמניה
:14:56
,אני לא מבינה אותך
.סקוט תומאס
:15:01
,אבל אם אתה לא רוצה לדבר איתי
.אני לא רוצה לדבר איתך
:15:09
?"כתובת חסומה"
."אי-מייל לא נשלח"
:15:12
!לא... נו באמת
:15:15
.היי, אמא הכינה וופלים
:15:17
?מה קורה
.אני מאוהב בחבר לעט שלי-
:15:20
.אני מאוהב במייק
:15:25
...בסדר
.בסדר
:15:28
?אתה יודע מה
.אני צפיתי את זה מראש
:15:31
ולמען האמת, אני שמח
.שבחרת בי לעזור לך ראשון
:15:35
ואל תדאג בקשר לספר
...על זה להורים שלך, כי
:15:38
.אני חושב שהם כבר יודעים
.לא, אידיוט, מייק היא בת-
:15:41
.לא, לא, אני מבין
:15:43
,היא הבת, ואתה הבת
.ולפעמים שניכם הבנות
:15:47
?נכון
:15:49
.נכון? זה ממש מגניב
:15:51
אבל אתה תעשה מה שטוב
.בשבילך, אני לא אשפוט אותך
:15:55
,אולי תפסיק? תראה
.בוא הנה, תסתכל על התמונה
:15:59
?וואו, מי הכוסית