:59:01
!סלחי לי
:59:03
את הבחורה ההיא מתחנת
?הרכבת בפריס, נכון
:59:06
שמי הוא
...כריסטוף-
:59:08
.כן
:59:10
?מה אתה עושה פה
:59:11
זה המועדון שלי, למשפחתי
.יש הרבה מועדונים באירופה
:59:15
יהיה לי לכבוד אם תצטרפי
.אליי בחדר ה-וי.אי.פי למשקה
:59:18
.בסדר
:59:22
.ביי, קופר
:59:30
?מה זה
.זה אובסטיין-
:59:32
יש האומרים שזה לא חוקי בארה"ב
.בגלל שזה הופך אותך להוזה ומשוגע
:59:37
."הם קוראים לזה "הפיה הירוקה
:59:45
.למשפחתי יש יאכטה
:59:48
.בואי איתי, נשוט רחוק
:59:51
!אלוהים אדירים
:59:53
,נשחה עם דולפינים
.ונשתה שמפנייה בחצות
:59:57
.אלוהים אדירים
:59:59
.נבלה את היום, בשיזוף ונשתה יין
1:00:02
אישתי מכינה את
.הסנגריה הטובה ביותר
1:00:04
?חכה... מה
1:00:06
.סנגריה
1:00:08
,את לוקחת פלפל ספרדי
1:00:10
..וחותכת חתיכות של תפוז ו
1:00:12
?לא, חכה, אתה נשוי
1:00:16
ואתה פשוט מסתובב באירופה
?ושוכב עם כל אישה שאתה פוגש
1:00:19
.לא, זה לא כך
1:00:21
.אני שוכב גם עם גברים
1:00:27
.אני חייב לומר שאני לא מרגיש כלום
1:00:30
.גם אני
1:00:31
.אני רגוע כמו שופט
1:00:34
?מה איתך
1:00:36
.אני לא מרגיש כלום
1:00:38
,האבסטיין הזה
.זה סתם שטויות
1:00:40
.אני מבין אותך, אחי
1:00:42
.אני זזתי
1:00:44
.סלחו לי
1:00:45
?איפה כריסטוף
.שתוק-