:06:01
Scotty, Scoutingmietjes hebben penvrienden.
:06:04
Luister naar jezelf, ok?
:06:06
Je hebt een toffe gozer ontmoet op "internet"
Dit is hoe vieze perverts werken.
:06:12
Volgende wat ie wil,
is een afspraakje.
:06:15
Waar hij je gaat vergassen,
en je achterin zijn busje legt,
:06:18
en een klokkenspel
van je edele delen maakt.
:06:21
Kom mee, we gaan naar Wade's.
:06:22
Ok.
Verrek het. We gaan!
:06:25
Ik laat Fiona
niet mijn examenfeest verpesten.
:06:28
Auf wiedersehen, Mike.
:06:44
- Hoe gaat het, losers?
- Hoe is het, Jenny?
:06:46
What's up, dude?
:06:47
Sorry van Fiona.
Ze is een hoer!
:06:50
Dat is erg aardig van je.
Bedankt.
:06:51
Genoeg Fiona praat. Kijk om je heen.
Er moeten hier wel 100 dronken meiden zijn.
:06:55
We moeten proberen seks
te hebben met allemaal.
:06:57
Hallooo? Twee soorten?
:06:59
Wat?
:07:01
- Ik ben een meisje!
- Nee hoor, dat ben je niet.
:07:03
- Je bent maar een toffe gozer met lang haar.
- En? Waar is je kwaadaardige tweelingsbroer?
:07:07
Jenny!
:07:09
Daar is ie.
:07:10
Hey, Jamie.
In strakke vorm, zoals ik zie.
:07:14
Waarom gaf je me
gin and tonic?
:07:17
- Ik haat gin!
- Echt waar?
:07:20
Jullie zijn de ergste tweeling ooit!
:07:25
Chug! Chug!
:07:30
- Wanneer vertrekken jullie?
- Morgenvroeg.
:07:33
Hey, Wade!
Tof feest, vriend.
:07:37
Man, Ik heb er zo zin in!
:07:39
Een hele zomer,
rondtrekken in Europa.
:07:41
Je zou met ons mee moeten gaan, in plaats
van voor je vader werken, Scotty!
:07:45
Het gaat echt geweldig worden!
:07:48
Ja. Ik heb alles tot in de details gepland
voor maximaal plezier!
:07:53
Je hebt een gids mee naar een feest gebracht?
:07:55
- Wil je mijn routebeschrijving zien?
- Wil jij mijn ballen zien?
:07:59
Jullie mogen beslissen waar
we het eerst heengaan!