:09:01
" Scotty doesn't know
That Fiona and me
:09:04
" Do it in my van every Sunday
:09:06
" She tells him she's in church
But she doesn't go
:09:09
" Still she's on her knees
And Scotty doesn't know
:09:13
" Oh, Scotty doesn't know
:09:16
" So don't tell Scotty
Scotty doesn't know
:09:19
" Scotty doesn't know "
:09:21
Ik hoop dat we nog steeds zo populair zijn
als op de middelbare school.
:09:25
- Dat zijn we ook.
- Ik weet het.
:09:27
Wie wil er meer Chablis?
:09:31
- Candy, kom je met ons mee?
- Nee, ik blijf hier wel.
:09:36
Zo, daar is mijn kans
precies voor me.
:09:42
- Oeps!
:09:44
Krijg nou wat!
:09:46
Oh, dus hier heb ik mijn auto
niet geparkeerd!
:09:49
" I can't believe
He's so trusting
:09:55
" While I'm right behind you thrusting
:09:58
" 'Cause Scotty doesn't know
Scotty doesn't know "
:10:01
Cooper Harris, je bent een zwijn!
:10:03
Uh... Candy, je kan dat beter
schoonmaken voordat je gaat.
:10:08
WAT schoonmaken?
:10:09
Je hebt iets kleins op je.
:10:14
- Waar?
- Daar.
:10:17
Het is een klein vuiltje,
of zoiets.
:10:21
Waar?
:10:25
Het is net modder, of zo.
Doe gewoon dit.
:10:29
Is het eraf?
:10:31
Nee, blijf wrijven.
:10:38
" I did it with her on his birthday
:10:42
" Scotty doesn't know
Scotty doesn't know
:10:45
" Scotty doesn't know
Scotty doesn't know
:10:48
" Don't tell Scotty
Scotty doesn't know "
:10:52
Mmm-hmm... mmm-hmm...
:10:56
Nee, het gaat er gewoon niet af.
:10:59
Wat is het dan?