:21:01
Ja, meneer, Ik zit nu in het archief.
:21:04
Um, heeft u een momentje.
:21:11
Nee, meneer, ik kan het Gutterman
dossier nergens vinden.
:21:14
Ja, meneer, ik blijf zoeken.
:21:16
Ik zal niet rusten voordat ik het vind.
:21:19
Heb je je baas niet verteld
dat je naar Europa ging?
:21:21
Ze zouden me dan niet meer betalen.
Dit leek me makkelijker.
:21:25
- En, waar gaan we heen?
- Geen idee.
:21:27
De eerste bus naar Berlijn vertrekt niet
voor morgen. Wat wil je gaan doen?
:21:31
Daar is de London Tower...
en daar is Buckingham Palace.
:21:34
- Uhm...
- Is er hier een pub?
:21:36
- Oké dan!
- Kom op.
:21:40
- Kijk!"De vrolijke Geit."
:21:46
Oke!
:21:49
Wat wil je...
:22:00
Voetbal hooligans.
:22:07
Hey, hier heb ik mijn auto dus
niet geparkeerd!
:22:11
Oy!
:22:13
Wie zijn jullie in godsnaam?
:22:16
Dit is een speciale ledenpub,
exclusief voor supporters
:22:21
van het beste voetbalteam
in de wereld...
:22:24
Manchester United.
:22:26
En alstjeblieft, verheug me.
:22:29
Wie zijn jullie verdomme?!
:22:31
Dat is een goede vraag,
en... Scotty?
:22:35
Huh?
:22:39
Wij zijn van de Manchester United fanclub...
:22:43
uit Ohio.
:22:45
Als jullie Manchester United
supporters zijn...
:22:48
zing het Manchester clublied.
:22:51
Pardon, het spijt me.
Ik ben niet echt goed in zingen...
:22:54
- Zing!!
- " My baby takes
:22:57
" The morning train
:22:59
" He works from 9 to 5 and then