:22:00
Voetbal hooligans.
:22:07
Hey, hier heb ik mijn auto dus
niet geparkeerd!
:22:11
Oy!
:22:13
Wie zijn jullie in godsnaam?
:22:16
Dit is een speciale ledenpub,
exclusief voor supporters
:22:21
van het beste voetbalteam
in de wereld...
:22:24
Manchester United.
:22:26
En alstjeblieft, verheug me.
:22:29
Wie zijn jullie verdomme?!
:22:31
Dat is een goede vraag,
en... Scotty?
:22:35
Huh?
:22:39
Wij zijn van de Manchester United fanclub...
:22:43
uit Ohio.
:22:45
Als jullie Manchester United
supporters zijn...
:22:48
zing het Manchester clublied.
:22:51
Pardon, het spijt me.
Ik ben niet echt goed in zingen...
:22:54
- Zing!!
- " My baby takes
:22:57
" The morning train
:22:59
" He works from 9 to 5 and then
:23:05
" He takes another home again
:23:08
" To find me...
:23:12
" watching the Manchester United
football team! "
:23:16
Eh?
:23:18
Het beste team in het hele land!
Whoo-hoo!
:23:29
Best goed.
:23:30
- Verdomd goed, vrienden!
- Yeah!
:23:40
" My baby takes the morning train
:23:45
" He works from 9 to 5 and then
:23:49
" He takes another home again
:23:52
" To find me waiting for him
:23:56
" He's always
on that morning train "