:59:02
Weet u of er hier binnenkort een
trein vertrekt?
:59:05
Oh ja zeker, erg snel. Ze zijn er
nu één aan het bouwen.
:59:12
Stop! Hammer time!
:59:15
Geniet van Bratislava!
:59:17
Het is maar goed dat je in de zomer bent gekomen.
:59:20
's Winters is alles hier zeer depressief.
:59:24
We moeten iets bedenken.
Hoeveel geld hebben we?
:59:33
Reistip van Frommer.
:59:36
Ik heb helemaal niets.
:59:38
Wat? Ik heb helema... Oke dan.
:59:46
Één dollar en 83 cent.
:59:49
Wat gaan we daarvan halen?
:59:57
wat een geweldige wisselkoers!
1:00:01
Ja.
1:00:07
Hapi Djus.
1:00:10
Teraz bez drenei.
1:00:12
Hmm. Nu met minder prut.
1:00:16
Eten staat geserveerd.
1:00:18
Willen de meesters nog iets anders?
1:00:20
Het is goed zo. Bedankt.
1:00:24
Ah! Een stuiver!
1:00:28
Zie je dit?
1:00:31
- Ik neem ontslag!
1:00:34
Ik open mijn eigen hotel!
1:00:45
We hebben nog 27 cent over.
1:00:47
Wat is er te doen in de stad?
1:00:56
- " My Scotty "
- " Scotty, Scotty "
1:00:59
" Scotty doesn't know "