1:00:01
Ja.
1:00:07
Hapi Djus.
1:00:10
Teraz bez drenei.
1:00:12
Hmm. Nu met minder prut.
1:00:16
Eten staat geserveerd.
1:00:18
Willen de meesters nog iets anders?
1:00:20
Het is goed zo. Bedankt.
1:00:24
Ah! Een stuiver!
1:00:28
Zie je dit?
1:00:31
- Ik neem ontslag!
1:00:34
Ik open mijn eigen hotel!
1:00:45
We hebben nog 27 cent over.
1:00:47
Wat is er te doen in de stad?
1:00:56
- " My Scotty "
- " Scotty, Scotty "
1:00:59
" Scotty doesn't know "
1:01:03
" Don't tell Scotty "
1:01:07
- " Scotty doesn't know "
1:01:09
Dit liedje klinkt bekend.
1:01:13
Jenny, laat me je jas nemen.
1:01:21
- Hey!
- Jenny!
1:01:24
Die jurk is verschrikkelijk!
Doe hem uit... nu!
1:01:28
Nee, maar ik laat jou wel een
drankje voor me halen.
1:01:32
Pardon!
1:01:35
Jij bent dat meisje van het Parijse
station, niet?
1:01:38
- Mijn naam is...
- Christoph.
1:01:40
Inderdaad.
1:01:41
Wat doe jij hier?
1:01:43
Dit is mijn club. Mijn familie bezit veel
clubs in Europa
1:01:46
Ik zou vereerd zijn als jij met mij
een drankje in mijn VIP room zou drinken.
1:01:50
Mmm-kay.
1:01:54
Tot straks, Cooper.